"give vent to" in Portuguese (BR)
Definition
Expressar sentimentos fortes como raiva, frustração ou tristeza, geralmente colocando-os para fora de forma aberta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, mais usada na linguagem escrita ou literária. Normalmente aparece com emoções negativas: 'give vent to anger', 'give vent to frustration'. Não se usa para sentimentos positivos.
Examples
She needed to give vent to her frustration after the meeting.
Ela precisava **dar vazão à** sua frustração depois da reunião.
It's important not to give vent to your anger at work.
É importante não **dar vazão à** sua raiva no trabalho.
He gave vent to his sadness by crying.
Ele **extravasou** a tristeza chorando.
Sometimes you just have to give vent to your emotions, or you'll feel worse.
Às vezes, você só precisa **dar vazão aos** sentimentos ou ficará pior.
He didn't mean to snap—he just needed to give vent to everything he'd been holding in.
Ele não quis ser grosso, só precisava **extravasar** tudo o que estava guardando.
Music helps me give vent to my stress at the end of a long day.
A música me ajuda a **extravasar** o estresse no final de um dia longo.