"give up to" in Hindi

• सौंप देना
• छोड़ देना (किसी के लिए)

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को किसी और या प्राधिकरण को सौंप देना, आमतौर पर जब ऐसा करने के लिए कहा जाए या मजबूर किया जाए।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर सरकारी या कानूनी संदर्भ में होता है, जैसे 'पुलिस को सौंप देना'। 'give up' (हार मानना) से अलग है—यह 'सौंपना' है। आम जुड़ाव: 'give him up to authorities', 'give up the keys to'।

Examples

They had to give up to the police after being found.

पाए जाने के बाद उन्हें पुलिस को **सौंप देना** पड़ा।

The thief was given up to the authorities by his friend.

चोर को उसके दोस्त ने **अधिकारियों को सौंप दिया**।

She refused to give up to the enemy.

उसने दुश्मन के सामने **समर्पण** करने से इनकार कर दिया।

He was hiding, but his landlord decided to give him up to immigration.

वह छुपा हुआ था, लेकिन उसके मकान मालिक ने उसे **इमिग्रेशन को सौंपने** का फैसला किया।

When the soldiers arrived, the villagers had no choice but to give up to them.

जब सैनिक आए, गांव वालों के पास **उनके आगे समर्पण करने** के अलावा कोई विकल्प नहीं था।

I can't just give up to pressure from others—I have to do what's right.

मैं दूसरों के दबाव में **नहीं झुक सकता**—मुझे सही करना है।