"give up to" in Portuguese (PT)
Definition
Entregar algo ou alguém a outra pessoa ou autoridade, geralmente quando é solicitado ou exigido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais ou legais, como 'entregar à polícia'. Não significa desistir ('give up'), mas sim entregar. Combinado com: 'give him up to authorities', 'give up the keys to'.
Examples
They had to give up to the police after being found.
Eles tiveram que **se entregar à** polícia depois de serem encontrados.
The thief was given up to the authorities by his friend.
O ladrão foi **entregue às** autoridades pelo amigo dele.
She refused to give up to the enemy.
Ela recusou-se a **se entregar ao** inimigo.
He was hiding, but his landlord decided to give him up to immigration.
Ele estava escondido, mas o senhorio decidiu **entregá-lo à** imigração.
When the soldiers arrived, the villagers had no choice but to give up to them.
Quando os soldados chegaram, os aldeões não tiveram escolha a não ser **se entregar a** eles.
I can't just give up to pressure from others—I have to do what's right.
Eu não posso simplesmente **ceder à** pressão dos outros—tenho que fazer o que é certo.