"give up" in Japanese

• 諦める

Definition

難しくて続けられない時や、もうやりたくない時に努力をやめること。または、何かを手放す・諦めること。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使い、特に夢や努力を諦める時に使われます。“Never give up!”（絶対に諦めるな）のようなフレーズでも使われます。「give in」とは異なります。

Examples

I won't give up on my dream.

私は自分の夢を**諦めません**。

He decided to give up smoking.

彼はタバコを**やめる**ことに決めた。

Don't give up! You can do it.

**諦めないで**！あなたならできるよ。

After several tries, she finally gave up and asked for help.

何度も挑戦した後、彼女はついに**諦めて**助けを求めた。

Sometimes it's smart to give up and try a new approach.

時には**諦めて**新しい方法を試すのが賢明なこともある。

He refused to give up, even when things got tough.

困難な時でも、彼は**諦める**ことを拒んだ。