"give up" in Portuguese (BR)
Definition
Parar de tentar fazer algo porque está muito difícil ou porque não quer continuar. Também pode significar se render ou deixar algo para trás.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal e muito comum para desistir de objetivos, tarefas ou hábitos. Frequentemente aparece em frases motivacionais: 'Never give up!' Não confundir com 'give in' (ceder ou concordar sob pressão).
Examples
I won't give up on my dream.
Eu não vou **desistir** do meu sonho.
He decided to give up smoking.
Ele decidiu **abrir mão de** fumar.
Don't give up! You can do it.
Não **desista**! Você consegue.
After several tries, she finally gave up and asked for help.
Depois de várias tentativas, ela finalmente **desistiu** e pediu ajuda.
Sometimes it's smart to give up and try a new approach.
Às vezes é inteligente **desistir** e tentar uma abordagem nova.
He refused to give up, even when things got tough.
Ele se recusou a **desistir**, mesmo quando as coisas ficaram difíceis.