"give up" in Bengali

• হার মানা
• ছেড়ে দেওয়া

Definition

কিছু করতে করতে ক্লান্ত বা বিফল হয়ে যখন কেউ আর চেষ্টা না করে বা ছেড়ে দেয়। এটি কারো কাছে আত্মসমর্পণ করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, প্রধানত কোনো কাজ, অভ্যাস বা স্বপ্ন থেকে সরে আসার কথায়। প্রায় 'Never give up!' এর মতো বাক্যে আসে। 'give in' (সম্মতি দেওয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I won't give up on my dream.

আমি আমার স্বপ্ন থেকে কখনোই **হার মানবো না**।

He decided to give up smoking.

সে ধূমপান **ছেড়ে দেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

Don't give up! You can do it.

**হার মানো না**! তুমি পারবে।

After several tries, she finally gave up and asked for help.

কয়েকবার চেষ্টার পর, সে অবশেষে **হার মেনে** সাহায্য চাইল।

Sometimes it's smart to give up and try a new approach.

কখনো কখনো **হার মানা** এবং নতুনভাবে চেষ্টা করাই বুদ্ধিমানের কাজ।

He refused to give up, even when things got tough.

পরিস্থিতি কঠিন হলেও সে **হার মানতে** অস্বীকার করেছিল।