"give up hope" in Russian
Definition
Считать, что больше нет шансов на лучшее, и перестать ждать улучшений.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как совет: 'никогда не теряй надежду'. Подходит для различных жизненных ситуаций, когда человек разочарован.
Examples
She never gives up hope during hard times.
В трудные времена она никогда не **теряет надежду**.
Even when he was sick, he did not give up hope.
Даже когда он был болен, он не **терял надежду**.
Don't give up hope if you fail once.
Если ты потерпел неудачу, не **теряй надежду**.
It's easy to give up hope when things aren't going your way, but try to stay positive.
Когда всё идёт не так, легко **потерять надежду**, но постарайся сохранять позитивный настрой.
Many people gave up hope that the project would ever succeed.
Многие **потеряли надежду**, что проект когда-либо будет успешным.
I know it's tough, but let's not give up hope just yet.
Я знаю, что это трудно, но давай пока не будем **терять надежду**.