"give up hope" in Spanish
Definition
Dejar de creer que algo bueno sucederá o que la situación mejorará.
Usage Notes (Spanish)
Se usa cuando alguien se siente desanimado por las dificultades. Es común decir 'never give up hope' como consejo. Puede referirse tanto a situaciones grandes como pequeñas, reales o emocionales.
Examples
She never gives up hope during hard times.
Ella nunca **pierde la esperanza** durante los momentos difíciles.
Even when he was sick, he did not give up hope.
Incluso cuando estaba enfermo, no **perdió la esperanza**.
Don't give up hope if you fail once.
No **pierdas la esperanza** si fallas una vez.
It's easy to give up hope when things aren't going your way, but try to stay positive.
Es fácil **perder la esperanza** cuando las cosas no van bien, pero intenta mantenerte positivo.
Many people gave up hope that the project would ever succeed.
Muchas personas **perdieron la esperanza** de que el proyecto alguna vez tendría éxito.
I know it's tough, but let's not give up hope just yet.
Sé que es difícil, pero no **perdamos la esperanza** todavía.