"give to understand" in Spanish
Definition
Sugerir algo o hacer que alguien crea algo sin decirlo directamente; implicar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal o literaria. Se usa al reportar discursos o al describir comunicación indirecta. Frecuente en frases como 'me dio a entender que...'. No es común en lenguaje coloquial.
Examples
He gave me to understand that he would arrive early.
Él **me dio a entender** que llegaría temprano.
They gave us to understand that the meeting was canceled.
Nos **dieron a entender** que la reunión fue cancelada.
She gave to understand her disappointment through her silence.
Ella **dio a entender** su decepción con su silencio.
No one actually said it, but they gave me to understand I wasn't wanted there.
Nadie lo dijo, pero **me dieron a entender** que no me querían allí.
My boss gave to understand we might get a bonus this year.
Mi jefe **dio a entender** que podríamos recibir un bono este año.
His tone gave to understand he wasn't happy with the results.
Su tono **dio a entender** que no estaba satisfecho con los resultados.