"give the runaround" in Turkish
Definition
Açık bir cevap ya da çözüm vermemek için oyalamak veya baştan savmak.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve samimi bir tabir. Özellikle müşteri hizmetleri ya da bürokraside kullanılır. 'get the runaround' — bu şekilde oyalanmak anlamında.
Examples
The manager kept giving me the runaround when I asked for help.
Yönetici, yardım istediğimde bana sürekli **oyalama taktiği yaptı**.
Whenever I call the company, they give me the runaround.
Şirketi her arayışımda bana **oyalama** yapıyorlar.
Don't give your customers the runaround if you want them to trust you.
Müşterilerinizin size güvenmesini istiyorsanız onları **oyalamayın**.
I felt like the bank just kept giving me the runaround after I lost my card.
Kartımı kaybettikten sonra banka beni sadece **oyaladı** gibi hissettim.
She asked about her refund, but they just gave her the runaround for weeks.
Geri ödemesini sordu ama haftalar boyunca ona sadece **oyalama** yaptılar.
If you feel like someone's giving you the runaround, ask to speak to a supervisor.
Birinin size **oyalama yapmaya** çalıştığını düşünüyorsanız, bir üst yetkiliyle konuşmayı isteyin.