"give the runaround" in Hindi
Definition
जब कोई साफ़ जवाब या समाधान देने से बचता है, अक्सर बहानों या इधर-उधर भेजकर, खासकर मदद न करने के लिए।
Usage Notes (Hindi)
अप्रचलित और अनौपचारिक रूप से प्रयोग होता है, आमतौर पर ग्राहक सेवा या सरकारी दफ्तर में। 'get the runaround' का मतलब है ऐसी स्थिति मिलना।
Examples
The manager kept giving me the runaround when I asked for help.
मैनेजर ने मेरी मदद माँगने पर मुझे लगातार **घुमा-फिरा कर टाल दिया**।
Whenever I call the company, they give me the runaround.
मैं जब भी कंपनी को कॉल करता हूँ, वे मुझे **टालमटोल करते हैं**।
Don't give your customers the runaround if you want them to trust you.
अगर आप चाहते हैं कि ग्राहक आप पर भरोसा करें, तो उन्हें **टालमटोल न करें**।
I felt like the bank just kept giving me the runaround after I lost my card.
मुझे लगा जैसे बैंक ने मेरा कार्ड खोने के बाद बस **बहाने बनाए**।
She asked about her refund, but they just gave her the runaround for weeks.
उसने रिफंड के बारे में पूछा, मगर उन्होंने हफ्तों तक उसे **घुमाते रहे**।
If you feel like someone's giving you the runaround, ask to speak to a supervisor.
अगर आपको लगता है कि कोई आपको **टाल रहा है**, तो एक वरिष्ठ से बात करने को कहें।