"give the game away" in Bengali

• রাজ ফাঁস করে দেয়া
• গোপন কথা প্রকাশ করা

Definition

অজান্তে বা অসাবধানতাবশত কাউকে গোপন একটি বিষয় বা চমক প্রকাশ করে দেয়া।

Usage Notes (Bengali)

এই ফ্রেইজটি অপচেতনে বা ইচ্ছার বাইরে গোপন কিছু বলে ফেলার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'give the game away' সরাসরি খেলার সাথে নয়, গোপন রহস্য ফাঁসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

Examples

Don't give the game away before Emma's party starts.

এমার পার্টি শুরুর আগে **রাজ ফাঁস করো না**।

He smiled and almost gave the game away.

সে হেসে ফেলেছিল এবং প্রায় **রাজ ফাঁস করে ফেলেছিল**।

Try not to give the game away when you talk to Sarah.

সারাহর সাথে কথা বলার সময় চেষ্টা করো যেন **রাজ ফাঁস না হয়**।

You just gave the game away by telling him about the cake!

তুমি শুধুই **রাজ ফাঁস করে ফেলেছ** ওকে কেকের কথা বলে!

If you keep hinting, you'll give the game away.

তুমি যদি বারবার ইঙ্গিত দাও, তাহলে **রাজ ফাঁস করে দিবে**।

Everyone kept quiet so nobody would give the game away.

সবাই চুপ থাকল যাতে কেউ **রাজ ফাঁস না করে**।