"give the eye" in Hindi
Definition
किसी को आकर्षण या रुचि के साथ देखना, आमतौर पर फ्लर्ट करने के इरादे से।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक, हल्की-फुल्की अभिव्यक्ति है, फ्लर्ट या मजाकिया रूप में उपयोग होती है। केवल सामान्य या गुस्से से घूरने के लिए नहीं।
Examples
He kept trying to give the eye to the girl across the room.
वह बार-बार कमरे के दूसरी तरफ वाली लड़की को **आँख मारने** की कोशिश करता रहा।
Some people give the eye when they like someone.
कुछ लोग जब किसी को पसंद करते हैं तो **आँख मारते** हैं।
Did you see him give the eye at the party?
क्या तुमने देखा, उसने पार्टी में **आँख मारी**?
She just gave the eye to that waiter—did you notice?
उसने अभी-अभी उस वेटर को **आँख मारी** — देखा?
If you keep giving the eye like that, someone’s going to come talk to you.
अगर तुम ऐसे ही **आँख मारती** रहोगी, कोई तुमसे बात करने आ जाएगा।
He knew she liked him because she always gave him the eye when he walked by.
उसे पता था कि वह उसे पसंद करती है क्योंकि जब भी वह पास से निकलता, वह हमेशा **आँख मारती** थी।