"give the elbow" in Korean

차다해고하다

Definition

누군가와의 관계를 끝내거나 직장에서 해고하는 것을 뜻하는 표현입니다.

영국식 영어의 비격식/속어입니다. 주로 연애 끝내거나 그룹/직장에서 내보낼 때 씁니다. 미국 영어에서는 드묾.

He gave the elbow to his girlfriend last week.

그는 지난주에 여자친구를 **찼다**.

My boss gave me the elbow after the project ended.

프로젝트가 끝난 후 사장님이 저를 **해고했어요**.

She decided to give the elbow to her old friends.

그녀는 옛 친구들을 **관두기로** 결정했다.

After years together, Tom finally gave the elbow to his job.

수년 후에 톰은 마침내 직장을 **그만뒀다**.

If she keeps arriving late, they're going to give her the elbow.

계속 지각하면 그들은 그녀를 **해고할** 거야.

I heard Jake's girlfriend just gave him the elbow last night.

어젯밤 제이크 여자친구가 그를 **찼다더라**.