"give some sugar" in Turkish
Definition
Birisine öpücük ya da sarılma gibi şefkat göstermek anlamında kullanılan samimi ve şakacı bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ortamlarda kullanılmaz; aile ya da yakın dostlar ve partnerler arasında, gerçek şeker değil sevgi ifadesi için kullanılır.
Examples
Come here and give some sugar to grandma.
Buraya gel ve büyükanneye **biraz şefkat göster**.
Before you leave, give some sugar to your sister.
Gitmeden önce kız kardeşine **sarıl**.
Dad always asks for the kids to give some sugar before bed.
Baba, çocukların yatmadan önce ona **sarılmasını** ister.
"Hey, gorgeous, come give some sugar to your favorite aunt!"
"Güzelim, gel bakayım, favori teyzenle **sarıl**!"
"Aww, you don't want to give some sugar to mommy this morning?"
"Aa, bu sabah anneye **öpücük vermek** istemiyor musun?"
He laughed and reached down so the puppy could give some sugar.
Güldü ve yavru köpeğin ona **sevgi göstermesi** için eğildi.