"give some sugar" in Russian
Definition
Неформальное и игривое выражение, означающее поцеловать или обнять кого-то в знак привязанности.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное выражение; обычно употребляется детьми, родителями или влюблёнными. Не связано с настоящим сахаром.
Examples
Come here and give some sugar to grandma.
Иди сюда и **обними** бабушку.
Before you leave, give some sugar to your sister.
Перед уходом **поцелуй** сестру.
Dad always asks for the kids to give some sugar before bed.
Папа всегда просит детей **обнять** его перед сном.
"Hey, gorgeous, come give some sugar to your favorite aunt!"
"Эй, красавица, иди сюда и **поцелуй** свою любимую тетю!"
"Aww, you don't want to give some sugar to mommy this morning?"
"Оу, ты не хочешь сегодня утром **поцеловать** маму?"
He laughed and reached down so the puppy could give some sugar.
Он засмеялся и наклонился, чтобы щенок мог его **лизнуть**.