"give out" in Russian
Definition
'Give out' означает раздавать что-то людям, а также переставать работать или иссякать. Часто используется, когда что-то распространяется или техника/человек больше не может работать.
Usage Notes (Russian)
'Give out' — неформально. Для раздачи используйте с конкретными объектами ('give out snacks'). Для поломки — техники или истощения сил ('my engine gave out'). Не путать с 'give up' (сдаваться) или 'give away' (раздавать бесплатно, раскрывать секрет).
Examples
We will give out free water at the event.
На мероприятии мы будем **раздавать** бесплатную воду.
He likes to give out cookies to his friends.
Он любит **раздавать** печенье своим друзьям.
The teacher will give out the tests tomorrow.
Учитель завтра будет **раздавать** тесты.
My phone just gave out in the middle of the call.
Мой телефон просто **перестал работать** посреди звонка.
Halfway up the mountain, my legs started to give out.
На полпути в гору мои ноги начали **подводить**.
If we give out your address, everyone might show up at the party.
Если мы **раздадим** твой адрес, все могут прийти на вечеринку.