"give out" in Japanese
配る動かなくなる尽きる
Definition
「give out」は物を配ること、または機械や身体が動かなくなる・力尽きることを意味します。よく物を渡す時や、何かが壊れた時、体力がなくなった時に使います。
Usage Notes (Japanese)
「give out」はカジュアルな表現です。「give out snacks」や「give out flyers」など、実際の物を分ける時に使います。機械や体力が尽きる時も使います。「give up」や「give away」と混同しないように注意。
Examples
We will give out free water at the event.
イベントで無料の水を**配ります**。
He likes to give out cookies to his friends.
彼は友達にクッキーを**配る**のが好きです。
The teacher will give out the tests tomorrow.
先生は明日テストを**配ります**。
My phone just gave out in the middle of the call.
通話中に私の電話が**動かなくなりました**。
Halfway up the mountain, my legs started to give out.
山を登る途中で足が**動かなくなり始めた**。
If we give out your address, everyone might show up at the party.
もしあなたの住所を**配ったら**、みんながパーティーに来るかもしれません。