"give out" in Arabic

• يوزع
• يمنح
• يتعطل

Definition

تعني 'give out' توزيع شيء على الناس، أو التوقف عن العمل أو النفاد. غالباً تُستخدم عند الحديث عن توزيع الأشياء (مثل الأوراق أو الطعام) أو عند تعطل آلة أو جزء من الجسم.

Usage Notes (Arabic)

'Give out' غير رسمي. يُستخدم غالبًا مع أشياء ملموسة عند التوزيع ('give out flyers'). في معنى التعطل، يستعمل للأجهزة أو القوة ('my legs gave out'). لا تخلطه مع 'give up' (يستسلم) أو 'give away' (يتبرع، يكشف سراً).

Examples

We will give out free water at the event.

سنقوم ب**توزيع** الماء مجاناً في الفعالية.

He likes to give out cookies to his friends.

يحب أن **يوزع** البسكويت على أصدقائه.

The teacher will give out the tests tomorrow.

سيقوم المعلم ب**توزيع** الاختبارات غداً.

My phone just gave out in the middle of the call.

هاتفي **تعطل** أثناء المكالمة.

Halfway up the mountain, my legs started to give out.

في منتصف الجبل بدأت ساقاي **تتعبان**.

If we give out your address, everyone might show up at the party.

إذا **أعطينا** عنوانك للجميع، فقد يحضر كل الناس الحفلة.