"give onto" in Bengali

• দিকে খোলা
• মুখ করা

Definition

যদি কোনো ঘর, জানালা বা ভবন কোনো কিছুর দিকে 'খোলে' বা 'মুখ করে থাকে', তাহলে তা সেই স্থানটির দিকে সরাসরি ফেস করে বা খুলে আছে, যেমন বাগান বা রাস্তা।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত ফরমাল ও বর্ণনামূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত ব্রিটিশ ইংরেজিতে। 'the window gives onto...'—এভাবে ব্যবহার হতে দেখা যায়। আমেরিকান ইংরেজিতে 'look out on' বা 'face' বেশি চল। কেবল জায়গার দিক নির্দেশে ব্যবহার করুন, 'দেওয়া' অর্থে নয়।

Examples

The kitchen gives onto the garden.

রান্নাঘরটি **বাগানের দিকে খোলা**।

Their balcony gives onto the sea.

তাদের বারান্দা **সমুদ্রের দিকে খোলা**।

The main door gives onto the street.

মুখ্য দরজা **রাস্তার দিকে মুখ করা**।

My bedroom window gives onto a beautiful park.

আমার বেডরুমের জানালা **একটা সুন্দর পার্কের দিকে খোলা**।

This door gives onto a quiet courtyard, perfect for reading.

এই দরজাটি **একটি শান্ত উঠোনের দিকে খোলা**, পড়ার জন্য আদর্শ।

All the office windows give onto the busy highway, so it's pretty noisy.

অফিসের সব জানালা **ব্যস্ত হাইওয়ের দিকে খোলা**, তাই বেশ শব্দ হচ্ছে।