"give me a break" in Chinese (Simplified)

饶了我吧给我个机会别这样吧

Definition

用于让别人别再烦你、别抱怨或别不合理。也可以表示想再给一次机会或缓解压力。

非常口语化，表达厌烦、难以置信或求放过。可带有讽刺意味。一般不用于正式场合。

Oh, give me a break! I can't do any more homework tonight.

哎呀，**饶了我吧**！我今晚做不下作业了。

He keeps blaming me—give me a break!

他一直怪我——**饶了我吧**！

Can you give me a break and let me finish?

你能**给我个机会**让我说完吗？

You think I believe that? Oh, give me a break!

你以为我会信？**别这样吧**！

Man, I’ve been working non-stop—just give me a break for five minutes.

我一直不停工作——**给我五分钟的机会**休息一下吧。

Another ticket? Give me a break; this can’t be happening again!

又被罚款？**饶了我吧**，怎么又来了！