"give lip" in Turkish
Definition
Birine karşı saygısızca ya da ters bir şekilde konuşmak, özellikle cevap yetiştirmek ya da karşılık vermek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve biraz eski bir ifadedir, genellikle yetişkinler çocuklar hakkında kullanır. 'Don't give me any lip' deyimi çok yaygın. Fazla konuşmak değil, saygısızca karşılık vermek anlamında kullanılır.
Examples
Don't give lip to your teacher.
Öğretmenine **ters cevap verme**.
The boy was punished for giving lip.
Çocuk **ters cevap verdiği** için cezalandırıldı.
If you give lip, you'll get in trouble.
**Ters cevap verirsen**, başın belaya girer.
She's always giving lip to her parents these days.
O, son zamanlarda ailesine sürekli **ters cevap veriyor**.
I got grounded after I gave lip about my chores.
Ev işleri hakkında **ters cevap verdiğim** için cezalı oldum.
My coach doesn't take it well when someone gives lip during practice.
Antrenörüm, antrenman sırasında biri **ters cevap verirse** hoşlanmaz.