"give lip" in Indonesian

• membantah
• menjawab dengan kasar

Definition

Berbicara secara tidak sopan, membantah, atau menjawab dengan sikap kurang ajar, terutama saat membalas ucapan orang lain.

Usage Notes (Indonesian)

Ekspresi ini informal dan lebih sering dipakai oleh orang dewasa kepada anak-anak atau remaja. Bukan berarti bicara banyak, tapi bicara kasar atau membantah ('don't give me any lip').

Examples

Don't give lip to your teacher.

Jangan **membantah** gurumu.

The boy was punished for giving lip.

Anak laki-laki itu dihukum karena **membantah**.

If you give lip, you'll get in trouble.

Kalau kamu **membantah**, kamu akan ada masalah.

She's always giving lip to her parents these days.

Akhir-akhir ini dia selalu **membantah** orang tuanya.

I got grounded after I gave lip about my chores.

Aku dihukum tidak boleh keluar rumah karena **membantah** soal tugas rumah.

My coach doesn't take it well when someone gives lip during practice.

Pelatihku tidak suka jika ada yang **membantah** saat latihan.