"give life to" in Bengali

• জীবন দান করা
• প্রাণবন্ত করে তোলা

Definition

কিছুকে আগের তুলনায় আরও বেশি প্রাণবন্ত, উদ্দীপনাময় বা আকর্ষণীয় করে তোলা; যেন নতুন জীবন দেওয়া হচ্ছে এমন অনুভূতি সৃষ্টি করা।

Usage Notes (Bengali)

'give life to' সাধারণত শিল্পকর্ম, গল্প, পরিবেশ বা অনুষ্ঠানকে আকর্ষণীয় ও প্রাণবন্ত করে তোলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি বাস্তব জীব তৈরি বোঝায় না, বরং নতুন উদ্দীপনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Music can give life to a boring party.

সংগীত একটি একঘেয়ে পার্টিতে **জীবন দান করতে** পারে।

A good teacher can give life to a difficult subject.

একজন ভালো শিক্ষক কঠিন বিষয়কে **প্রাণবন্ত করে তুলতে** পারেন।

The artist's colors give life to the painting.

শিল্পীর রংগুলো চিত্রটিকে **প্রাণবন্ত করে তোলে**।

Her passionate speech really gave life to the event.

তার আবেগপূর্ণ বক্তব্য অনুষ্ঠানটিকে সত্যিই **প্রাণবন্ত করে তুলেছিল**।

Adding plants and lights can give life to any dull room.

গাছপালা ও আলো যোগ করলে যেকোনো নীরস ঘরেও **প্রাণ স্পর্শ করা** যায়।

It’s amazing how a few words can give life to a simple story.

কিছু শব্দও সাধারণ গল্পকে **প্রাণবন্ত করে তুলতে** পারে—এটা খুবই বিস্ময়কর।