"give it up" in Chinese (Simplified)

• 放弃
• 鼓掌 (表演时)

Definition

'Give it up' 可以表示放弃或不再尝试。在非正式场合，也用来指为某人鼓掌或欢呼，尤其是在表演时。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式用語。'Give it up for...' 常用于主持人让观众为某人鼓掌。单独用时可以表示认输或放弃。不要和 'give up' 混淆，后者没有“鼓掌”意思。

Examples

After failing three times, he decided to give it up.

失败三次后，他决定**放弃**了。

Sometimes you just need to give it up and try something new.

有时候你只需要**放弃**，尝试点新东西。

Let's give it up for the winner!

让我们为获胜者**鼓掌**吧！

The cold just won’t go away—I think it’s time to give it up and see a doctor.

感冒一直不好——我觉得该**放弃**自己治疗，去看医生了。

C’mon, everybody, give it up for our amazing band tonight!

大家一起来，为我们今晚精彩的乐队**鼓掌**！

You’ve worked hard for years—don’t give it up now.

你努力了这么多年——现在不要**放弃**。