"give in to" in Japanese

• 屈する
• 負ける
• 折れる

Definition

最初は抵抗していたが、最終的に誰かや何かに従うこと、コントロールを許すこと。よく渋々受け入れる状況で使われます。

Usage Notes (Japanese)

多くは否定的な状況（例: "give in to temptation"）で使う。「完全に諦める」より弱い意味。 "give in to + 名詞" の形で使うことが多い。

Examples

He didn't want to give in to the pressure from his friends.

彼は友人たちからのプレッシャーに**屈したくなかった**。

Sometimes we give in to fear when we should be brave.

時には勇気を出すべきなのに**恐怖に負けてしまう**こともある。

Don't give in to temptation when you're on a diet.

ダイエット中は**誘惑に負けないで**ください。

After hours of negotiation, the company finally gave in to the workers' demands.

数時間の交渉の末、会社はついに労働者たちの要求に**屈した**。

I'm trying not to give in to frustration when things go wrong at work.

仕事でうまくいかないときに**フラストレーションに屈しない**ようにしている。

Kids often test the rules to see if parents will give in to their requests.

子供たちは親が自分たちの要求に**折れる**かどうか確かめるためにルールを試すことが多い。