"give in to" in Spanish
Definition
Dejar de resistirse y permitir que alguien o algo tome el control; dejar que una tentación, presión o sentimiento te influencie aunque intentaste resistir al principio.
Usage Notes (Spanish)
Expresión semiformal y neutra, usada frecuentemente con cosas negativas ("give in to temptation", "give in to pressure"). No es tan fuerte como "surrender"; implica aceptar a regañadientes o después de resistirse. Generalmente seguida por un sustantivo ("give in to demands", "give in to fear").
Examples
He didn't want to give in to the pressure from his friends.
Él no quería **ceder a** la presión de sus amigos.
Sometimes we give in to fear when we should be brave.
A veces **cedemos al** miedo cuando deberíamos ser valientes.
Don't give in to temptation when you're on a diet.
No **cedas a** la tentación cuando estás a dieta.
After hours of negotiation, the company finally gave in to the workers' demands.
Después de horas de negociación, la empresa finalmente **cedió a** las demandas de los trabajadores.
I'm trying not to give in to frustration when things go wrong at work.
Estoy tratando de no **ceder a** la frustración cuando las cosas salen mal en el trabajo.
Kids often test the rules to see if parents will give in to their requests.
Los niños a menudo ponen a prueba las reglas para ver si los padres **ceden a** sus peticiones.