"give in to" in Bengali

• আত্মসমর্পণ করা
• মেনে নেওয়া
• মাথা নত করা

Definition

যখন কেউ কোনো কিছুর বা কারো চাপের সামনে আর প্রতিরোধ না করে তা মেনে নেয় বা আত্মসমর্পণ করে। সাধারণত অনিচ্ছায় বা অনেক চেষ্টা করার পর এমনটা ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ সময় নেতিবাচক জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন "give in to temptation" বা "give in to pressure"। এটি পুরোপুরি "সারেন্ডার"-এর মতো নয়; বরং অনিচ্ছায় মেনে নেওয়া বোঝায়। 'give in to + noun' এরূপ গঠনে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He didn't want to give in to the pressure from his friends.

সে চায়নি বন্ধুরা যেই চাপ দিয়েছিল, সে সেই চাপে **আত্মসমর্পণ** করুক।

Sometimes we give in to fear when we should be brave.

কখনও কখনও আমরা সাহসী হওয়ার বদলে **ভয়ে মেনে নিই**।

Don't give in to temptation when you're on a diet.

ডায়েটের সময় **প্রলোভনের কাছে মেনে নিও না**।

After hours of negotiation, the company finally gave in to the workers' demands.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা আলোচনার পর, কোম্পানিটি শেষ পর্যন্ত শ্রমিকদের দাবিতে **মেনে নিল**।

I'm trying not to give in to frustration when things go wrong at work.

কাজে কিছু ভুল হলে আমি **হতাশায় মেনে নেওয়ার** চেষ্টা করছি না।

Kids often test the rules to see if parents will give in to their requests.

বাচ্চারা প্রায়শই নিয়ম ভাঙে যাতে দেখে মা-বাবা তাদের অনুরোধে **মাথা নত করেন** কিনা।