"give in" in Portuguese (PT)
Definition
Deixar de resistir ou discutir e aceitar algo, normalmente devido à pressão ou persistência. Utiliza-se quando alguém finalmente aceita as exigências ou desejos de outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente informal ou neutro. Colocações habituais: 'finalmente cedeu', 'recusou-se a ceder'. Refere-se a ceder após insistência, não a abandonar completamente como 'give up'. Não confundir com 'give up' (desistir completamente).
Examples
After hours of negotiation, they finally gave in.
Depois de horas de negociação, eles finalmente **cederam**.
She did not want to give in to peer pressure.
Ela não queria **ceder** à pressão dos colegas.
If you think you are right, don’t give in easily.
Se acha que tem razão, não **ceda** facilmente.
My parents wouldn’t give in, no matter how much I begged.
Os meus pais não **cediam**, não importava o quanto eu implorasse.
Eventually, the coach gave in and let us take a break.
No final, o treinador **cedeu** e deixou-nos fazer uma pausa.
I’m not going to give in just because things are tough.
Não vou **ceder** só porque as coisas estão difíceis.