"give hell" in Indonesian
Definition
Bersikap sangat keras, memarahi atau sengaja membuat seseorang mengalami kesulitan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak formal, bisa terdengar kasar. Sering digunakan saat mengkritik atau menyuruh bersikap tegas. Hindari di situasi resmi.
Examples
My teacher used to give hell to students who were late.
Guru saya biasa **memarahi habis-habisan** siswa yang terlambat.
The coach really gave hell to the team after they lost.
Pelatih benar-benar **memarahi habis-habisan** tim setelah mereka kalah.
If you break the rules, they'll give you hell.
Kalau kamu melanggar aturan, mereka pasti akan **membuatmu susah**.
Don’t worry, just go out there and give them hell!
Jangan khawatir, keluar sana dan **buat mereka susah!**
After the prank, his parents gave him hell for days.
Setelah keusilan itu, orang tuanya **memarahi habis-habisan** dia selama beberapa hari.
Traffic jams in this city really give me hell every morning.
Kemacetan di kota ini benar-benar **membuat saya susah** setiap pagi.