"give hell" in Arabic

تُضايق بشدةتُسبب المتاعب

Definition

معاملة شخص بقسوة أو انتقاده أو جعله يعاني، عادةً عن طريق الشكوى أو التضييق عليه.

تعبير غير رسمي وقد يكون فظًا. يُستخدم عندما يضايق شخص آخر عن قصد أو يواجهه بقسوة. يمكن أيضًا أن يُقال للتشجيع. لا يُستحب في المناسبات الرسمية.

My teacher used to give hell to students who were late.

كان معلمي **يُضايق بشدة** الطلاب الذين يتأخرون.

The coach really gave hell to the team after they lost.

المدرب **تسبب بالكثير من المتاعب** للفريق بعد الخسارة.

If you break the rules, they'll give you hell.

إذا كسرت القواعد، سيقومون **بالتضييق عليك**.

Don’t worry, just go out there and give them hell!

لا تقلق، فقط اذهب وأرِهم **ما تستطيع فعله**!

After the prank, his parents gave him hell for days.

بعد المقلب، والديه **سببا له متاعب لعدة أيام**.

Traffic jams in this city really give me hell every morning.

الازدحامات المرورية في هذه المدينة كل صباح **تجعلني أعاني**.