"give birth" in Urdu

• جنم دینا
• بچے کو جنم دینا

Definition

جب ایک ماں اپنے جسم سے بچے کو دنیا میں لاتی ہے تو اسے جنم دینا کہتے ہیں۔ یہ انسانوں اور جانوروں دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عام طور پر طبی یا عام گفتگو میں غیر جانبدار انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'give birth to (a baby/girl/boy/twins)' مخصوص بچے کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کبھی مجازی معنی میں بھی ہوتا ہے جیسے کسی چیز کے وجود میں آنے کے لیے۔

Examples

She will give birth next month.

وہ اگلے مہینے **جنم دے گی**۔

Cows give birth to calves in the spring.

گائیں بہار میں بچھڑے **جنم دیتی ہیں**۔

Many women give birth in hospitals.

کئی خواتین اسپتال میں **جنم دیتی ہیں**۔

She was in labor for hours before she finally gave birth to a healthy baby girl.

وہ کئی گھنٹے تک لیبر میں رہی، پھر آخرکار ایک صحت مند لڑکی کو **جنم دیا**۔

After the lioness gave birth, she hid her cubs to keep them safe.

شیرنی نے **جنم دینے** کے بعد اپنے بچوں کو محفوظ رکھنے کے لیے چھپا دیا۔

His book gave birth to a new genre of fiction.

اُس کی کتاب نے ایک نیا صنف **جنم دیا**۔