"give birth" in Portuguese (BR)
Definition
Ter um bebê; trazer uma criança ao mundo a partir do corpo da mãe. Usado ao falar de parto tanto em humanos quanto em animais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado formal ou neutro, comum em contextos médicos ou do dia a dia. A estrutura comum é 'give birth to (a baby/girl/boy/gêmeos)'. Às vezes usado de forma figurada ('give birth to an idea'). Refere-se ao momento do parto, não à gravidez.
Examples
She will give birth next month.
Ela vai **dar à luz** no próximo mês.
Cows give birth to calves in the spring.
As vacas **dão à luz** bezerros na primavera.
Many women give birth in hospitals.
Muitas mulheres **dão à luz** em hospitais.
She was in labor for hours before she finally gave birth to a healthy baby girl.
Ela ficou em trabalho de parto por horas antes de finalmente **dar à luz** uma menina saudável.
After the lioness gave birth, she hid her cubs to keep them safe.
Depois que a leoa **deu à luz**, ela escondeu seus filhotes para protegê-los.
His book gave birth to a new genre of fiction.
O livro dele **deu origem** a um novo gênero de ficção.