"give away" in Japanese
無料であげる明かす
Definition
誰かに無料で物をあげたり、秘密や情報を明かすこと。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな言い方。物を寄付するイメージや、『秘密をバラす』の意味あり。『give something away』『give someone away』のように使う。
Examples
She will give away her old clothes to charity.
彼女は古着をチャリティーに**無料であげる**つもりです。
Don't give away the answer to the question!
答えを**明かさない**で！
They plan to give away free samples at the event.
イベントで無料サンプルを**配る**予定です。
His smile gave away how happy he was.
彼の笑顔がどれだけ幸せなのか**明かした**。
The company is giving away tickets to the concert on social media.
会社はSNSでコンサートのチケットを**無料で配っています**。
Be careful not to give away any surprises before the party.
パーティーの前にサプライズを**明かさない**ように気をつけてね。