"give away" in Spanish
Definition
Dar algo a alguien gratuitamente, o permitir que un secreto o información se haga público.
Usage Notes (Spanish)
Informal. Se usa para regalar objetos ('give away old toys') y para revelar información sin querer ('give away the ending'). Puede referirse a donaciones o a descubrir secretos accidentalmente.
Examples
She will give away her old clothes to charity.
Ella va a **regalar** su ropa vieja a la caridad.
Don't give away the answer to the question!
¡No **reveles** la respuesta a la pregunta!
They plan to give away free samples at the event.
Van a **regalar** muestras gratis en el evento.
His smile gave away how happy he was.
Su sonrisa **reveló** lo feliz que estaba.
The company is giving away tickets to the concert on social media.
La empresa está **regalando** entradas para el concierto en las redes sociales.
Be careful not to give away any surprises before the party.
Ten cuidado de no **revelar** ninguna sorpresa antes de la fiesta.