"give a whirl" in Arabic

يجرّب

Definition

تجربة شيء لأول مرة عادة بدافع الفضول أو لمعرفة إذا كنت ستحبه.

تعبير غير رسمي يستخدم عند تجربة نشاط أو طعام جديد. يشبه 'جرب' أو 'حاول'. نادراً ما يستعمل في الأمور الجدية.

I'm not sure about this game, but I'll give it a whirl.

لست متأكداً من هذه اللعبة، لكنني سأقوم **بتجربتها**.

She decided to give yoga a whirl.

قررت أن **تجرب اليوغا**.

Why don't you give cooking a whirl this weekend?

لماذا لا **تجرب الطبخ** هذا الأسبوع؟

I've never gone skiing before, but I'm willing to give it a whirl this winter.

لم أذهب للتزلج من قبل، لكنني مستعد **للتجربة** هذا الشتاء.

If you’ve never tried sushi, you should definitely give it a whirl!

إذا لم تجرب السوشي من قبل، عليك أن **تجربه** بالتأكيد!

Not sure if I can dance, but I'm going to give it a whirl at the party tonight.

لست متأكداً إن كنت أستطيع الرقص، لكن سأحاول **التجربة** في الحفلة الليلة.