"give a try" in Arabic

جرّبحاول

Definition

المحاولة أو تجربة شيء ما، خاصةً للمرة الأولى أو عندما لا تكون النتيجة مضمونة.

تعبير غير رسمي يُستخدم عند التشجيع أو إظهار الاستعداد لتجربة شيء ما؛ غالباً يُقال مع 'it' مثل 'give it a try'. لا يُستخدم في اللغة الرسمية.

You should give a try to this new game.

يجب أن **تجرّب** هذه اللعبة الجديدة.

I will give a try at painting this weekend.

سوف **أحاول** الرسم هذا الأسبوع.

Can I give a try at solving this problem?

هل يمكنني **تجربة** حل هذه المشكلة؟

I've never cooked Thai food, but I'll give it a try tonight.

لم أطبخ طعاماً تايلاندياً من قبل، لكنني سوف **أجرّب** الليلة.

You never know if you'll like it unless you give it a try.

لن تعرف أبداً إذا كان يعجبك حتى **تجربه**.

Why not give a try at learning a new language this year?

لماذا لا **تجرب** تعلم لغة جديدة هذا العام؟