"give a try" in Spanish
Definition
Intentar o probar algo, especialmente por primera vez o sin estar seguro del resultado.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal y amable; se usa para animar a alguien o mostrar disposición a intentar algo. Se suele decir 'give it a try'. No se usa en contextos formales.
Examples
You should give a try to this new game.
Deberías **probar** este nuevo juego.
I will give a try at painting this weekend.
Voy a **intentar** pintar este fin de semana.
Can I give a try at solving this problem?
¿Puedo **intentar** resolver este problema?
I've never cooked Thai food, but I'll give it a try tonight.
Nunca he cocinado comida tailandesa, pero lo **probaré** esta noche.
You never know if you'll like it unless you give it a try.
Nunca sabrás si te gusta a menos que lo **pruebes**.
Why not give a try at learning a new language this year?
¿Por qué no **intentar** aprender un nuevo idioma este año?