"give a hard time" in Urdu

تنگ کرنامشکل میں ڈالنا

Definition

جب کسی کو مذاق میں یا سنجیدگی سے پریشان کیا جائے یا اُس کے لیے چیزیں مشکل بنائی جائیں۔

یہ غیر رسمی جملہ ہے، عموماً مذاقیہ یا ہلکی طنزیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'about' کے ساتھ وجوہات بیان کی جاتی ہیں، مثلاً 'grades کے بارے میں'۔

My friends always give me a hard time when I am late.

جب میں لیٹ ہو جاؤں تو میرے دوست ہمیشہ مجھے **تنگ کرتے ہیں**۔

The teacher gave him a hard time about his messy homework.

استاد نے اس کے گندے ہوم ورک پر اسے واقعی **تنگ کیا**۔

Please don’t give your sister a hard time today.

براہ مہربانی آج اپنی بہن کو **تنگ نہ کرو**۔

Relax, I’m just giving you a hard time!

پریشان نہ ہو، میں بس تمہیں **تنگ کر رہا ہوں**!

She really gave me a hard time during the interview.

انٹرویو کے دوران اس نے مجھے واقعی **مشکل میں ڈال دیا**۔

If you forget his birthday, he’ll give you a hard time for weeks.

اگر تم اس کی سالگرہ بھول گئے تو وہ کئی ہفتے تمہیں **تنگ کرے گا**۔