"give a go" in Portuguese (PT)
Definition
Experimentar ou tentar algo pela primeira vez, para ver se gostas ou consegues fazer. Expressão informal e amigável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, típica do inglês britânico. Usa-se geralmente como 'give it a go' ou 'give this a go'. Não adequado para contextos formais; prefira 'try' ou 'attempt'. Indica só vontade de experimentar.
Examples
I'll give a go at cooking tonight.
Hoje à noite vou **experimentar** cozinhar.
Why not give a go at learning guitar?
Porque não **experimentar** aprender guitarra?
He wants to give a go to painting.
Ele quer **experimentar** pintar.
I've never done yoga, but I'm ready to give it a go.
Nunca fiz yoga, mas estou pronto para **experimentar**.
You should just give it a go—what's the worst that can happen?
Devias simplesmente **experimentar**—qual é o pior que pode acontecer?
I've always wanted to give a go at baking bread from scratch.
Sempre quis **experimentar** fazer pão de raiz.