"give a fuck" in Urdu

• پروا نہ کرنا
• بالکل خیال نہ کرنا

Definition

یہ ایک انتہائی فحش جملہ ہے جس کا مطلب ہے کسی چیز یا شخص کی ذرا برابر بھی پروا نہ کرنا۔ عام طور پر شدید لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے نفی میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ انتہائی غیر مہذب اور فحش جملہ ہے؛ رسمی یا باادب محفل میں استعمال نہ کریں۔ زیادہ تر ’مجھے کوئی پروا نہیں‘ کے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ نرم متبادل: 'پروا نہیں'، 'کوئی خیال نہیں'۔

Examples

I don't give a fuck about his opinion.

مجھے اس کی رائے کی **بالکل پروا نہیں**۔

She really doesn't give a fuck what people think.

اسے واقعی بالکل **پروا نہیں** کہ لوگ کیا سوچتے ہیں۔

They act like they don't give a fuck.

وہ ایسے پیش آتے ہیں جیسے انہیں **بالکل پروا نہ ہو**۔

Honestly, I just don't give a fuck anymore.

سچ میں، اب مجھے **بالکل پروا نہیں** رہی۔

If you think I give a fuck, you're wrong.

اگر تم سمجھتے ہو کہ مجھے **پروا ہے**، تو تم غلط ہو۔

Some days, it feels good to not give a fuck.

کچھ دن ایسے ہوتے ہیں جب **پروا نہ کرنا** اچھا لگتا ہے۔