"girlish" in Korean

소녀다운소녀스러운

Definition

어린 소녀에게서 볼 수 있는 귀엽고 순수하며 발랄한 특징을 가진 모습이다.

주로 스타일, 태도, 목소리, 외모를 묘사할 때 사용됩니다. 긍정적으로는 귀엽고 순진하다는 뜻이지만, 가끔 나이에 비해 유치하게 보일 때도 쓰입니다.

She wore a girlish pink dress to the party.

그녀는 파티에 **소녀다운** 분홍색 드레스를 입었다.

Her laugh sounded very girlish and sweet.

그녀의 웃음소리는 매우 **소녀스러운** 하고 사랑스러웠다.

Even as an adult, she keeps a girlish charm.

성인이 되어서도 그녀는 여전히 **소녀다운** 매력을 지니고 있다.

She gave a girlish giggle when he told the joke.

그는 농담을 하자 그녀는 **소녀다운** 웃음을 터뜨렸다.

Her room has a girlish touch, with pastel colors and stuffed animals.

그녀의 방에는 파스텔 색과 인형 등으로 **소녀다운** 감성이 묻어난다.

People always comment on her girlish handwriting.

사람들은 항상 그녀의 **소녀스러운** 글씨체에 대해 이야기한다.