"girlish" in Bengali

• কিশোরীসুলভ
• মেয়েলি (বয়সে ছোট মেয়ে)

Definition

একটি তরুণী মেয়ের মতো বৈশিষ্ট্য যেমন চপলতা, সৌম্যতা বা সরলতা বোঝাতে ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পোশাক, আচরণ, বা কণ্ঠস্বরের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'girlish charm' বা 'girlish style' বলতে কমবয়সী মেয়েদের মতো চঞ্চলতা বোঝায়। কখনও কখনও কিছুটা ছেলেমানুষি অর্থেও ব্যবহার হয়।

Examples

She wore a girlish pink dress to the party.

সে পার্টিতে **কিশোরীসুলভ** গোলাপি ড্রেস পরেছিল।

Her laugh sounded very girlish and sweet.

তার হাসি খুব **কিশোরীসুলভ** আর মিষ্টি শোনায়।

Even as an adult, she keeps a girlish charm.

প্রাপ্তবয়স্ক হলেও, তার মধ্যে এখনও একটি **কিশোরীসুলভ** আকর্ষণ আছে।

She gave a girlish giggle when he told the joke.

সে তাঁর কৌতুকে **কিশোরীসুলভ** খিলখিল হাসি দিয়েছিল।

Her room has a girlish touch, with pastel colors and stuffed animals.

তার ঘরে **কিশোরীসুলভ** ছোঁয়া আছে, প্যাস্টেল রঙ ও নরম খেলনা দিয়ে সাজানো।

People always comment on her girlish handwriting.

তার হাতের লেখাকে সবাই **কিশোরীসুলভ** বলে মন্তব্য করে।