"gink" in Japanese

• 男（だん）- やつ（古風・ややからかい含む）

Definition

「gink」は、男の人を指す昔のスラングで、冗談やからかいのニュアンスが込められています。

Usage Notes (Japanese)

現代ではほとんど使われず、古いアメリカ映画や漫画、パロディーで見かけるレアな表現です。親しみやからかいなど、使い方によってニュアンスが異なります。

Examples

That gink over there looks familiar.

あそこにいる**男**、どこかで見たことがある気がする。

Who is that tall gink in the suit?

あのスーツを着た背の高い**やつ**は誰？

Some gink left his bike in my yard.

どこかの**やつ**がうちの庭に自転車を置いていった。

Hey, did you see that weird gink at the party last night?

昨日のパーティーであの変な**やつ**見た？

That gink thinks he's so clever, but no one is impressed.

あの**やつ**は自分が頭がいいと思ってるけど、誰も感心してないよ。

Back in the day, every street corner had a tough-looking gink hanging around.

昔はどの街角にも強面の**男**がたむろしていたもんだ。