"gimps" in Korean

절뚝거리는 사람(모욕적)김프(재봉용 장식 테이프)

Definition

‘gimps’는 다리를 저는 사람을 가리키는 구식 표현(모욕적 의미)이나, 재봉에서 쓰이는 장식용 테이프를 의미합니다.

사람을 가리킬 때는 모욕적이니 사용하지 마세요. 재봉용 김프도 일상에서 드물게 씁니다. 소프트웨어 GIMP나 속어와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Old novels sometimes mention gimps walking down the street.

옛 소설에는 가끔 거리를 걷는 **절뚝거리는 사람들**이 언급된다.

The tailor used red gimps to decorate the dress.

재단사는 드레스를 빨간 **김프**로 장식했다.

In the museum, there are displays about how gimps were made for historical costumes.

박물관에는 역사 의상을 위한 **김프** 제작 방법에 대한 전시가 있다.

It's rare to hear people use the word gimps these days.

요즘은 **gimps**라는 말을 거의 들을 수 없다.

Those colorful gimps on the jacket caught my eye.

재킷의 알록달록한 **김프**가 내 눈길을 끌었다.

Back when costumes needed fancy trimming, they used to order special gimps from Paris.

의상에 화려한 장식을 해야 했을 때는 파리에서 특별한 **김프**를 주문했다.