"gimps" in Portuguese (BR)
Definition
'Gimps' é o plural de 'gimp', podendo se referir a pessoas que andam mancando, ou, menos comum, ao cordão decorativo usado em costura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Gimp' como termo para pessoa manca é antiquado e pode ser ofensivo; evite usar para se referir a pessoas. Como material de costura, 'gimps' é raro no uso cotidiano. Não confunda com o programa de software GIMP nem com outros significados.
Examples
Old novels sometimes mention gimps walking down the street.
Romances antigos às vezes mencionam **mancas** andando pela rua.
The tailor used red gimps to decorate the dress.
O alfaiate usou **cordões decorativos** vermelhos para decorar o vestido.
In the museum, there are displays about how gimps were made for historical costumes.
No museu há exibições sobre como se faziam **cordões decorativos** para trajes históricos.
It's rare to hear people use the word gimps these days.
Hoje em dia é raro ouvir alguém usar a palavra **mancas**.
Those colorful gimps on the jacket caught my eye.
Aqueles **cordões decorativos** coloridos na jaqueta chamaram minha atenção.
Back when costumes needed fancy trimming, they used to order special gimps from Paris.
Na época em que fantasias exigiam enfeites sofisticados, costumava-se encomendar **cordões decorativos** especiais de Paris.