"gimps" in Japanese

• 足を引きずる人（差別的）- ギンプ（手芸や衣装用の飾り紐）

Definition

「gimps」は足を引きずる人（現在は差別的な表現）や、衣装やインテリアで使われる細い飾り紐のことを指します。

Usage Notes (Japanese)

人を指す場合は差別的なので使わないでください。手芸用語としてもあまり一般的ではありません。「GIMP」というソフトや他の意味と混同に注意。

Examples

Old novels sometimes mention gimps walking down the street.

昔の小説では、**足を引きずる人**が通りを歩く場面が登場することがあります。

The tailor used red gimps to decorate the dress.

仕立て屋は赤い**ギンプ**でドレスを飾った。

In the museum, there are displays about how gimps were made for historical costumes.

博物館には歴史的な衣装用の**ギンプ**の作り方について展示があります。

It's rare to hear people use the word gimps these days.

最近では**gimps**という言葉を聞くことはほとんどありません。

Those colorful gimps on the jacket caught my eye.

ジャケットについているカラフルな**ギンプ**が目を引いた。

Back when costumes needed fancy trimming, they used to order special gimps from Paris.

衣装に豪華な飾りが必要だった昔は、特別な**ギンプ**をパリから取り寄せていました。