"giggled" in Korean
킥킥 웃었다낄낄거렸다
Definition
작고 가볍게, 때론 장난스럽거나 긴장해서 반복적으로 웃는 것.
Usage Notes (Korean)
보통 어린이나 장난스러운 상황, 살짝 긴장된 분위기에서 가볍게 웃을 때 쓰임. 'at'이나 'about' 등과 함께 "킥킥 웃다" 형태로 사용함. 크게 웃는 상황에는 잘 쓰이지 않음.
Examples
The girls giggled during the movie.
여자아이들이 영화 보는 내내 **킥킥 웃었다**.
He giggled when he saw the puppy.
그는 강아지를 보고 **낄낄거렸다**.
They giggled at the funny story.
그들은 재미있는 이야기에 **킥킥 웃었다**.
She giggled and covered her mouth, trying not to make noise.
그녀는 **킥킥 웃으며** 소리를 내지 않으려고 입을 가렸다.
We giggled about our secret plan all night.
우리는 밤새 우리의 비밀 계획을 두고 **낄낄거렸다**.
He giggled nervously when the teacher called his name.
선생님이 이름을 부르자 그는 긴장하며 **킥킥 웃었다**.