"giggled" in Spanish
Definition
Reírse de forma baja, ligera y a veces nerviosa o tonta, normalmente con sonidos cortos y repetidos.
Usage Notes (Spanish)
'Giggle' es informal y se usa para describir risas suaves y nerviosas, frecuentemente en niños o situaciones tontas. Común con 'about' o 'at' ('giggled at the joke'). Es menos fuerte que 'laughed'.
Examples
The girls giggled during the movie.
Las chicas **se rieron (entre dientes)** durante la película.
He giggled when he saw the puppy.
Él **se rió (entre dientes)** cuando vio al cachorro.
They giggled at the funny story.
Ellos **se rieron (entre dientes)** con la historia graciosa.
She giggled and covered her mouth, trying not to make noise.
Ella **se rió (entre dientes)** y se tapó la boca, tratando de no hacer ruido.
We giggled about our secret plan all night.
Nosotros **nos reímos (entre dientes)** de nuestro plan secreto toda la noche.
He giggled nervously when the teacher called his name.
Él **se rió (entre dientes)** nerviosamente cuando la profesora dijo su nombre.