"gift that keeps on giving" in Bengali

• অবিরাম উপহার
• বারবার সুখ দেয় এমন উপহার

Definition

এটি কোনো উপহার বা পরিস্থিতিকে বোঝায়, যা পাওয়ার পর অনেক দিন পর্যন্ত আনন্দ বা উপকার দিয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই মজা করে বা স্নেহের সাথে বলা হয়। শুধু উপহার নয়, এমন জিনিস বা পরিস্থিতি বোঝাতেও ব্যবহার করা যায়, যা বারবার প্রভাব ফেলে। আবেদন 'the gift that keeps on giving' বাক্যে বেশি ব্যবহৃত।

Examples

My new headphones are a gift that keeps on giving.

আমার নতুন হেডফোন সত্যিই একটি **অবিরাম উপহার**।

A book is the gift that keeps on giving because you can read it many times.

একটি বই একটি **অবিরাম উপহার**, কারণ এটি বারবার পড়া যায়।

This sweater is a gift that keeps on giving each winter.

এই সোয়েটারটি প্রতি শীতে একটি **অবিরাম উপহার**।

Honestly, this phone is the gift that keeps on giving—it’s still fast after two years.

সত্যি বলতে, এই ফোনটি **অবিরাম উপহার**—দুই বছর পরেও এখনও দ্রুত।

Dealing with the paperwork is the gift that keeps on giving—there’s always more to do!

সত্যি বলতে, কাগজপত্রের কাজটি **অবিরাম উপহার**—সবসময় আরও কিছু করতে হয়!

The online course turned out to be the gift that keeps on giving; I keep learning new things from it.

অনলাইন কোর্সটি একটি **অবিরাম উপহার** হয়ে উঠেছে; আমি এতে থেকে নতুন নতুন জিনিস শিখছি।